Episódio 6 O "outro" cara
Não há nada para ser responsável por
Você soa como se você está pedindo casamento
Está me deixando nervoso
Não me diga que você quer se casar comigo?
Tudo bem
O quê? Você quer casamento?
De jeito nenhum! Por que eu me casaria com você?
Quem disse qualquer coisa sobre o casamento?
Vamos namorar cedo e terminar cedo
Estou cansado disso
Por que eu tenho que carregar com você?
Você é mau e esperto
Há uns lotes de homens bons ao redor
O quê? O que você acabou de dizer?
Meio, astúcia?
E velho
Eu posso pensar em outras palavras para descrevê-lo
Eu sou um professor de línguas, lembre-se
Eu não queria dizer isso...
Como você pode dizer essas coisas?
Você começou este
É exatamente o que eu tenho significado de dizer
Tudo bem, você ganha Lee Jae-in
O que estamos fazendo hoje?
Vamos acabar com isso
Meus pensamentos exatos
Você acha que eu gosto de fazer isso?
Não posso esperar para que seja mais
Por que estamos aqui?
Além da música clássica, você odeia pinturas também?
Não, não é isso. Posso não ser artisticamente inclinado, mas eu não odeio
Há repórteres aqui?
Provavelmente não
Eu não sou uma celebridade
Provavelmente?
Eu não vou entrar
Eu não confio em você
Eu aprendi minha lição a última vez
O que está com você agora?
Você está seguindo com isso?
Eu disse que não vou entrar
Quem sabe? Minha foto pode ser nos jornais seguinte
Eu vou cuidar dele se isso acontecer
Nossa empresa... Porque vovô lados você!
Eu tenho que ir em
Essas pinturas serão penduradas em nosso hotel
Ainda não terminamos
Esta conversa acabou
Se aqueles repórteres quiseram encontrá-lo,
eles não teriam problemas verificando quem Kim Da-hyung é
É o professor Kim Da-hyung
Sim, professor Kim Da-hyung!
Não foi você que me avisou contra isso?
Se isto ficar nas notícias novamente,
você terá que ser responsável por ele
Eu assumirei a responsabilidade
Você está sarisfied?
Agora apresse-se!
Com o quê? Casamento?
Eu não quero que
Você pensa que eu faço?
Eu bloquearei os papéis mesmo que me mate. Agora entre!
Foi um evento patrocinado pela empresa pela última vez
Os repórteres não vai incomodá-lo
Se você ainda está preocupado,
você pode agir sozinho
Tudo bem então
Você entra primeiro
- Lee Lee -Professor
Professor Kang, por que você...
Esse professor é o artista destas pinturas
Eu não esperava te ver aqui. Deve ter sido o destino!
Venha comigo. Vou apresentá-lo
Isso não é necessário, Teacker Kang
Professor, isso é...
Desculpe, eu estava falando com o professor
e esqueceu de apresentá-lo
Desculpe
Este é o professor Han
Este é meu amigo. Nós nos juntamos
Como você está? Como você está? (Quem é esse cara? Ela tem homens em todos os lugares!)
Conhecem-se?
Ela é professora em nossa escola
Desculpe-me, Eu vou por um tempo
Não admira que você parecia familiar
Você esteve em nossa escola várias vezes
(Que tipo de expressão é essa)
(Ele está sorrindo? Astucioso...)
Esta é... uma coincidência!
Tropeçando em um outro aqui
Eu sou Kang Sung-yu. Eu mesmo não apresentei
Eu sou Lee Jae-in
Mente se eu perguntar... você e o professor Kim estão namorando?
Professor Kang!
Sim, já faz algum tempo
Nós estamos vendo uns aos outros
Eu vejo
Parece que estou um passo atrasado
Mas eu vou agir a partir de agora
É assim?
Você pode não saber ainda,
Mas Miss Kim Da-hyung e eu tem um relacionamento incomum
É assinado e selado
Assinado? Você está registrado para o casamento?
Não, não é isso!
-Professor Kang... -Sim
Alguém está perguntando por você
Jae-in, eu preciso falar com você
O quê? Pensei que você queria agir sozinho
E se alguém nos vê juntos?
Então por que você não fingiu não me conhecer?
Por que você veio sobre e dizer essas coisas?
Quem veio?
Você foi o único que andou até mim
Então ele é o bom homem de quem você estava falando?
Parece um cara honesto
É o outro companheiro?
Não, não é ele
Não ele? Quantos caras você tem?
Quantos caras você está vendo?
O que você quer dizer?
Você foi longe demais
Ele é um professor em nossa escola
Não há funcionários no seu hotel também?
Mas nenhum que gosta de mim
Isso é certo. Quem se apaixonaria por um cara irracional como você
Você pode ser mais civil pelo menos?
Não vejo mais aquele companheiro, obtê-lo?
= Esse companheiro? Você pode ser mais educado?
São seus miúdos?
Todo mundo é um companheiro para você?
O que as pessoas pensariam se ouvissem?
Por que eu me importo com o que os outros pensavam?
Não ouça se eles não querem ouvir!
Todo mundo ouviu você, porque você está gritando
As pessoas estão olhando para nós
Não está envergonhado?
Envergonhado Eu?
Você está dizendo que eu deveria estar envergonhado de mim mesmo?
Você pode ficar quieto? Olhe ao seu redor
Todo mundo está olhando para você
Em nós
Você não está envergonhado?
Tentando salvar as coisas agora?
Por favor, mantenha seu temperamento em cheque
Eu vou voltar em
Você estará em apuros se isso ficar nos jornais
Coisa boa não há repórteres aqui
O que você está olhando?
-Você está aqui -É terrivelmente quente lá fora
O pai está na sala de estudo?
Ele está fora para uma caminhada
Realmente? Coma algo para beber
-Você jantou já? -Sim, nós comemos
Não há nada comestível aqui de qualquer maneira
O que é com você? Você não pode ter pratos simples?
O quê?
Experimente degustar seus pratos
e você saberá porque Eu preferiria comer fora
Esta história é muito boa
Srta. Da-hyung, Vou contar mais sobre essa pintura
OK
Você pode nos desculpar?
Não...
Miss Da-hyung...
Ainda temos outros compromissos
Vamos sair agora
Você está saindo juntos?
Nós nos reunimos, claro que vamos sair juntos
Direito?
Professor Kang, eu vou agora. Te vejo na escola Eu estou saindo
Ainda o vendo?
Não vê-lo mais
Você está falando sério?
Ele é um professor em nossa escola
Nós nos veremos todos os dias quando a escola começar
O quê? Ainda quer vê-lo?
Isso é uma ruptura de contrato
Como isso é uma quebra de contrato?
Não há cláusula no contrato me impedindo de ir à escola
Sim, certo! E nós estamos namorando muito bem
Há sempre algum guy que estala acima de
E você chama isso de namoro?
O que você está murmurando?
Por que se comportar assim?
Você está sendo estranho
Você está agindo como sua namorada está vendo o seu ex
É pior do que isso
Mais como pegá-los sendo infiel
Eu não me importo com outras coisas
Mas double-dating é um NÃO!
Pai-em-lei, você está para trás
Pai, você está em casa
- Você jantou? -Sim
-Me traga um chá -Sim
O que traz os dois aqui?
Nada importante
Nós viemos te ver
Como está a loja de departamentos?
Não está ocupado por lá?
Oh, Tae-ya está cuidando das coisas
Ao contrário de mim,
ele faz um excelente trabalho!
Realmente?
Pai, por que você não se muda com a gente?
Não fique mais aqui
O que está errado aqui?
Está quieto, o ar está fresco e estou bem
Sis-em-lei...
Você sabia que Jae-in tem uma namorada?
Não sabe ainda?
Ele disse que é alguém do hotel
Um empregado no hotel?
Eu não penso assim
Ele não ousou apresentá-la para mim
Nós o encontramos no outro dia
Ele está muito ocupado, ocupado demais para voltar para casa
Ele está fora cedo e volta tarde
Isso é porque ele está enganando ao redor com alguma mulher
Você não vai o reter?
Quem sabe? Ele pode vir para casa um dia com um garoto no reboque
Missy...
Esposa...
Bastante deste
Vocês dois podem voltar agora
Gaste mais tempo na loja de departamentos
Tae-ya está fazendo um ótimo trabalho cuidando dele
Eu nem preciso de...
Nesse caso, aposente-se apenas como mim
Por que você deve ter um salário quando não há trabalho a fazer?
Apresse-se, vá para casa
Não venha se não há nada importante
Vocês dois têm tanto tempo livre?
Pai, pense sobre isso. Sobre como se mudar conosco
Esposa, vamos lá
Não diga mais, voltar para casa
Não preste atenção neles. Jae-in vai lidar com este bem
Da próxima vez, Jae-in pode vir para In-cheon
Alguma idéia de como estou ocupado?
Eu não tenho tempo para ir lá
Estou ocupado também
Eu não terei muito tempo ocioso quando a escola começar
Você ainda será bettter do que mim
Isso é exatamente o que você pensa
Temos que ser justos
-Fair? -Sim, justo
Eu vou uma vez a Seul
e Jae-in pode vir a In-choen uma vez
Você me ajuda com alguma coisa, e eu vou te devolver um favor
Vai ser justo desta forma
Isto não foi indicado no contrato
Claro que é
Há uma cláusula que diz vamos respeitar uns aos outros
Em Grupo 3
Esse Hyuk-joon...!
E concordamos em não chamar uns aos outros nomes
Precisamos colocar isso no papel?
Não importa. É um desperdício de tempo obtê-lo notarized
Felizmente a porta é construída resistente
para suportar os bangings
Esse também é difícil
É feito localmente
Nossos produtos produzidos localmente são bastante resistente
Eles são construídos para durar
Devem ser feitos resistentes
Supervisor, saldo de encerramento deste mês
Você louco? Hoje nao!
Eu não sairei vivo se Eu fosse entrar agora mesmo
Mas o que ele está louco por esse tempo?
Ele é como uma bomba que está prestes a sair
Bomba?
Nosso chefe é pior que isso
Ele é como uma mina terrestre!
Você realmente verificou o contrato?
Contrato? Que contrato?
O que a mulher desenhou
Você não o verificou?
Sim, eu fiz. Por quê?
Existe algum problema?
Não é um problema com o contrato
Essa mulher é a parte preocupante
Agora, eu não posso sequer repreender alguém
O que ele está falando?
Eu estou de volta
Por que você está tão atrasado?
Você tem um visitante
Visitante? Professor Kang
Ele já está aqui há algum tempo
Então você tem visto caras!
Por que não disse isso antes?
Oi
Professor Kang, por que você está aqui?
Pensamento que eu o disse Eu estarei tomando a ação
Embora eu esteja um passo atrás dele,
por favor nos dê chances iguais
Professor Kang!
Ele? Existe algum outro cara?
Não, mãe
-Isso é... -Obrigado
Vamos ouvi-los
Da-da, o que está acontecendo?
Isso... na verdade.... Não é nada importante
É apenas algo...
É verdade?
Não há nada acontecendo entre você e o outro cara?
Você não está vendo-se?
Vendo um ao outro? O que está acontecendo?
Não, mãe. Não é assim, pai
Joon-hee, fique quieto
Eu vou explicar mais tarde
Professor Kang, como você poderia!
Você não gosta de mim?
Não é que...
Não...? Quem sabe,
Podemos ser destinados um para o outro
Certo, isso pode ser o destino
Precisamos conversar
Ok, estou pronto para datas a qualquer hora
Não datas
Não sorria. Estou muito zangado agora
Como você poderia fazer isso, Professor Kang
Eu não seria capaz de obter a sua atenção se eu não tivesse feito isso
Você está vendo outro indivíduo
Isso não tem nada a ver com ele
Por que você blurt para fora apenas agora?
Vendo alguém que eu gosto saindo com outro homem,
e isso não tem nada a ver comigo?
Honestamente, eu não queria dizer isso agora, lá
Mas não há necessidade de escondê-lo
E eu realmente espero você vai sair comigo
Professor Kang
Eu sou sério sobre você
Mas eu não tenho sentimentos especiais para você
Então, você ama Mr Lee Jae-in?
Não! Isso é...
Isso está bem então
Como não há ninguém em no seu coração agora,
por favor me dê uma chance
O que é engraçado?
Seu olhar... quando você está com raiva. É bastante assustador
Da-da, Da-da
Conte-nos tudo
Comece com o cara
Direito, diga-nos
Quem é esse cara?
Sis tem um namorado secretamente?
Não mais palavras de você
Ele é um professor de arte em nossa escola
Quem está perguntando sobre o Professor Kang?
Eu o vi hoje
Eu estou falando sobre esse cara você viu no museu de arte
Não há nada sobre ele
Nada? Então por que você está vendo ele secretamente?
Não é estranho?
O que secretamente ?! Nós só saímos duas vezes...
Duas vezes? Não uma vez, mas duas vezes?
Duas vezes já?
Você está namorando com ele de verdade?
Claro que é para real
Que tipo de homem é ele?
Isso...
Joon-hee, você conhece o número de Eun-jing?
- Sim, você quer ligar para ela? -Sim
Por que você está chamando Eun-jing?
Perguntar a ela para casa
Ela saberá o que está acontecendo. Eles estão perto
Mas ela está muito ocupada
Não a incomode
Não ligue para ela. Vamos perguntar quando ela chegar em casa
Dada não diria nada. - Sim, o doutor Eun-jing está por perto?
Da-da está escondendo algo
algo está acontecendo
Precisamos descobrir e ajudá-la
Mãe tem razão. Sis é muito inocente
Ela pode ser seduzida por bandidos
Nós temos que ajudá-la
- Dê-me o telefone -Sis... a mamã quer falar com você
Esposo, não diga uma palavra. Deixe-me lidar com isso
Olá...
Tia, eu não sei
Eu nunca vi esse cara antes
Mas ela deve ter falado sobre você
Você realmente não sabe?
Tia, eu realmente não sei
Pergunte a Da-hyung
Eun-jing, agora que Da-da tem um namorado
Posso te preparar depois?
Não! É assim...
Joon-hee...
Sua mãe é obtida crafty
Não diga isso na frente do miúdo
Apenas vá em frente e diga que eu sou sábio
Mas eu não quis dizer sábio
Vinho melhora com a idade
Ficamos mais sábios à medida que envelhecemos
Certo, Joon-hee?
Claro. Mamãe está absolutamente certa
Você é demais!
Você é um menino
Mas você nunca tomou partido com o pai!
Ele toma depois de mim, é por isso que ele é inteligente
Deve ter dado-lhe dores de cabeça
É pior do que isso
Como poderia haver tal coincidência?
Ele estava pulando louco...
Esse menino fez algumas melhorias
Manter sua raiva sob essas circunstâncias
E se ele não poderia segurá-lo?
Foi tão ruim?
Claro!
Não importa o que...
Como pode um cara ficar vendo sua namorada com outro cara?
Nenhum cara pode suportá-lo
Se alguém fez,
então deve haver algo errado com sua cabeça, um tolo
Você é como ele, vovô
Ele?
Esse cara que eu estou vendo
Diz que não é um tolo
Você o chamou de tolo?
Ele ficou tão louco
Coma, coma
Almoço foi bom
Você voltar agora
Vou procurá-lo em algum outro tempo
É aprovado, você é ocupado demasiado
Old pessoas como eu têm demasiado tempo livre
Eu recebo passeios grátis também
E eu consigo te ver
Eu sinto muito, tendo que ir agora
Isto é para você
É doce. Ter alguns quando você está entediado
Contém extratos de ginseng neles. É bom para a saúde
Obrigado
Ir agora
Eu estou saindo
-Oppa! -Oh, Jae-eun
Fazendo alguma coisa esta tarde? É sábado
Almoço ao meio-dia
Por que você pergunta?
Compre-me o almoço então
Vamos comer com Jae-in oppa
Iremos nós mesmos. Não vamos perguntar ao seu irmão
Dois caras e uma menina, que é estranho
Mas dois caras e duas meninas está bem
Oppa, meu irmão tem uma namorada?
Ele está vendo alguém secretamente?
É verdade? O que os jornais dizem?
Pare de fazer suposições selvagens
Jae-in está ocupado com o trabalho
Vamos almoçar juntos
Eu estou meio assustado de seu irmão mais velho
Tudo bem, mas ele precisa de almoço também
Dê-lhe uma chamada de qualquer maneira
Você vai ao escritório?
Jae-eun quer almoçar juntos
Estou ocupado
Não é só você que está ocupado
É difícil ganhar a vida
Meu horário está cheio esta manhã
E eu preciso fazer uma viagem para In-cheon esta tarde
In-cheon? Para ver o professor?
Sim, o professor
Mas você disse que estava ocupado e você ainda está indo lá?
O professor quer que eu passe
assim que eu estou indo sobre
O que é tão cedo?
Pai, Jae-in é um homem mudado
O quê?
Quando Jae-in atendeu a alguém?
Agora, quando alguém chama por ele, ele vai realmente ir lá
Quem chamou, e quem foi?
Esse professor pede-lhe para ir para In-cheon, e ele está indo agora
Ele é? Aquele garoto?
Sim
Isso é verdade?
Sim, eles parecem ter negociado um arranjo
Que negociação?
Contanto que ele não assustar Da-hyung longe
Presidente, por que você está fazendo isso?
Com o fundo de Jae-in,
womem estaria alinhando para sair com ele
Verdadeiro
Se ele quisesse,
ele pode encontrar uma garota melhor a qualquer momento
Mas eu sou um empresário
O casamento de seu neto é como uma transação comercial?
Não, é mais difícil escolher a pessoa certa do que um investimento certo
Quer um pouco?
Não, isso não é necessário
Venha, minhas mãos estão limpas
É bom para a saúde
Vamos conversar mais tarde
Você está de volta cedo hoje
Pensado você estará atrasado
O ar condicionado no escritório está fora de serviço
É muito quente para trabalhar
Onde está Da-da?
Cooped acima em seu quarto
Você deve ter sido persegui-la com suas perguntas
O que eu fiz?
Não quer saber?
Claro que sim. Mas deixá-la fazer a sua maneira
Ela não vai nos deixar para baixo
Mas por que você não disse nada?
Se não é nada importante,
por que ela não nos contaria
Talvez não há nada para dizer? Ter um pouco de paciência
Você acredita nela?
Se os pais não confiam em seus filhos,
quem iriam acreditar?
Go me obter uma bebida
O tempo está me matando
Eu não estou duvidando suas palavras...
Eu vou levá-lo
Olá...
Você está procurando por Da-hyung? Espere um momento...
Joon-hee, chame sua sis
OK
-Sis... -O que?
Seu telefonema
Eu sei
- O quê? -Por favor, espere um momento...
Você é... Professor Kang?
Não, eu sou Lee Jae-in
Oh, eu vejo. Por favor, aguarde um pouco
Esposo, é um cara
-Um cara? -Mas não é o Professor Kang
Da-da, é um cara.
Diz que ele é Lee Jae-in
Olá...
Este é Lee Jae-in
Eu sei
Como você soube meu número?
Ei, seja legal
É um cara
-Mom -Pare de perturbá-la
Ela está no telefone
Como você conseguiu meu número?
Isso não é importante
Por que sua mãe perguntou se eu era o Professor Kang?
Por que você está chamando de qualquer maneira?
Você me pediu para vir
Você terá que me deixar saber onde você quer ir
Eu quase me esqueci dele...
Onde nos encontramos...?
Eles estão se encontrando
Você queria encontrar-se
Você decide
Espere um segundo
Vou atender a chamada no meu quarto
Não ligue para nós, você vá em frente
Eu não me importo, você pode usar o telefone
O que está acontecendo agora?
Eles estão namorando, obviamente
Como você quis
É granizo do céu
E duas peças
Nós podemos salvar um para Eun-jing
Por que ambos caiu para ela?
Olhe para você
Você está feliz agora?
Você não está feliz também?
Eu sou feliz também
Este é o meu filho
Estou aqui
Você planeja o que você quer fazer
Você soa muito sério
Eu passo as mesmas montanhas e rios para ir conhecê-lo
Eu conheço o Rio Han, mas onde está a montanha?
Estou falando figurativamente
Você está tomando minhas palavras literalmente
Você ainda não comeu? Arroz?
Arroz?
Indivíduos não suportam fome, especialmente rapazes mais velhos
Eu posso entender. Meu pai é assim também
Seu pai?
Quem é velho?
Não?
Não importa então
Não é que
Eu estou no meu auge
Ei, isso é demais
Sshh, fique quieto
Não faça barulho na biblioteca
Não ensinaram você na escola?
O que é isso?
O quê?
Da-da pode ter algo para fazer na biblioteca
Mas eu não tenho nada a fazer aqui
É Kim Da-hyung para você
Somente minha família pode me chamar Da-da
Eu não me importo
Da-da ou Kim Da-hyung
Eu não vou desperdiçar meu tempo aqui
O que você quer dizer com você não tem nada para fazer aqui?
Você pode ler um livro
Vou ler o que é necessário
É uma perda de tempo aqui
Estou ocupado
Você pode voltar então
Você só faz coisas que você gosta
Eu tive que aguentar algo que eu odiava da última vez
Você me pediu para planejar a programação de hoje, não é?
Isso é o que eu quero fazer hoje
Justo e quadrado
Contrato Artigo 10...
Eu sei, por favor pare
Parar de divagar fora das cláusulas
no contrato
Você é como aquele comerciante em "Merchant of Venice"
Exatamente como ele
Jae-in é como um delinqüente juvenil
Você sabe o nome daquele homem?
Quem? Qual homem?
Um dos seus namorados na biblioteca também?
Datar dobro outra vez?
Não, estou me referindo a esse cara em "Merchant of Venice"
Você realmente leu?
Ou você folheou as páginas?
Leia de perto de novo hoje
e ver se eu me assemelho a ele
Se você ler atentamente, você não encontra nenhuma semelhança
Virar as páginas é bom o suficiente
Você é esse comerciante
Ele realmente leu?
Devo questioná-lo sobre o nome do personagem feminino ?
Portia!
Não fique aí parado.
Vou decidir onde comer
Por que Isso não vai fazer
Estou planejando tudo hoje
Não teve seu alimento favorito no outro dia?
É por isso que vamos ter o que quero hoje
Isso é justo
Jae-in, é para onde estamos indo?
STOP!
Não estamos tendo comida exótica, estamos?
É apenas uma refeição
Não seja exigente com os alimentos
Eu sou exigente sobre a música
e comida também
Mas você ainda tocou música clássica para seus alunos
Tenho certeza que você pode estômago este
Ouvir e comer são duas coisas diferentes
Estou com fome, vamos entrar
Pessoas mais velhas não podem levar fome bem
Eu estou apenas sendo justo
Por favor, não, Jae-in
Não se esqueça que você me deve um
Você terá que devolver um favor
Crafty
Não é astúcia
A coisa mais importante Eu aprendi com meu avô
não é esquecer quem você é endividados a
Para aceitar e devolver favores
Você aprendeu bem
mas falta compaixão
Você está certo, não há espaço para a compaixão aqui
Deveria ter sido assim
Agora eu não serei conduzido pelo nariz
Sage Enterprise?
Ele não é um con, é ele?
Não pense assim
Eu verifiquei
O que está acontecendo?
Sage Enterprise... ele é rico?
Ele é a terceira geração da família
Este é...
Bom céu
Esposo, é Sage Enterprise... uma família rica
O neto de uma família rica
Olhe para você... Sua mandíbula caiu
É verdade?
Sis, você está em casa mais cedo
Alguma coisa aconteceu?
O que é com a expressão de todos?
Isto é sério
Sua irmã mais velha não é atingida pelo granizo
Ela é atingida o jackpot
Que absurdo você está dizendo?
Jackpot?
Temos de lidar com isso imediatamente
Não há mais atrasos
Assento
Então, qual é o mais recente?
Você está jogando birras?
Ou você fez algo errado?
Você quer um relatório escrito?
Como um relatório de negócios?
Sim, eu almocei com ela. Você quer isso no relatório?
Você almoçou com ela?
Isso significa que você está namorando a sério?
Não tente enganar seu vovô
Eu ainda sou o chefe da casa
Oh sim
Você descobriu quem está atrás do susto da bomba?
Como você soube sobre o incidente de susto de bomba?
Onde você ouviu sobre isso?
Nós não sabemos quem está por trás dele ainda
Mas eu não acho que é uma brincadeira
Não é alguma brincadeira, uma piada?
Direito
É um lunático ou eles podem ter outros motivos
Eles tinham um plano
Não parece o trabalho de algum nutcase
Nós tivemos ameaçando telefonemas também
Qualquer suspeito?
Qualquer pessoa provavelmente ter feito isso?
Há um...
Da-da será tão louco em mim
Isso é certo
Você traiu ela. Você acha que pode fugir com isso?
Eu sou forçado a isso
Verdadeiro
Como a forma como Jesus foi traído. Há sempre razão para tudo
Da-da não Jesus
Desejo eu estou no hospital agora
É como se estivesse esperando minha sentença de morte
Posso me proteger no hospital?
Tentando escapar?
Da-da pode não ser Jesus
mas ela é fácil de falar com
Ela vai perdoá-lo em nenhum momento
Você deve conhecê-la
Isso é verdade
Apenas fale com ela?
Nosso Da-da está ocupado estes dias
A mãe está olhando-a o dia inteiro
e sis está mantendo-a ocupada
Então há aqueles caras em torno dela
Isso vai mantê-la ocupada
Que vida
Eu estou em casa
Tendo ramen? Parece delicioso
Eu estou morto
Boa sorte
Quem é esse suspeito?
Você executou um cheque sobre ele?
Temos que fazer algo
Na verdade, vovô é o principal suspeito
A empresa começou a se virar
Temos algum capital de giro agora
É isso que você queria saber?
Você estava perguntando sobre o financeiro permanente do hotel recentemente
Irmão mais velho está aqui
Não esperava vê-lo em casa
Por que vocês dois estão juntos?
Ei, eu moro nas proximidades
Eu sou seu vizinho e parente, lembrar?
Mas nós não somos família
Você está batendo em minha irmã?
Será culpa sua se sua irmã ficar solteira
Quem ousaria aproximá-la com um irmão feroz ao redor?
Antes de fazer uma pausa limpa com todas as suas namoradas,
Fique longe da irmã
Veja, eu disse a você
Não fique só aqui
Sente-se e converse
Ele tem o pior temperamento
Ele está tentando voltar para mim?
O que você acha?
Você acha que eu sou o principal suspeito?
Você não quer saber...
Você demasiado !!
Presidente, você perdeu esta rodada
Algo está errado
Quem?
Pai
Eu disse a ele que Jae-in está saindo com alguém
Mas ele não parecia perturbado
Talvez ele não se importa
Isso é impossível
-Tae-ya -Sim, mãe
Você vai descobrir
quem é essa garota que Jae-in está vendo
Por que se preocupar com isso?
O que você quer dizer?
Estou tentando ajudar Pai
Pai tentou montá-lo no ano passado
Ele jogou um ataque e saiu de casa
E agora ele está vendo alguém
Você acha que o pai iria suportá-lo?
Verdade, ele vai explodir seu top
É por isso que
Eu sei, eu vou ir descobrir
Eu sinto algo errado também
Neste momento,
é impossível que Jae-in tem tempo até à data meninas
Direito, vá descobrir o que está acontecendo
Esse garoto vai continuar sua educação no exterior?
Estamos ainda no meio de preparação
Esperamos enviá-lo sobre a tempo para o novo termo
E você vai vê-lo até então?
Eun-jing lhe disse?
Onde está Eun-jing?
Tomando a tampa no quarto
Smart gal
Sim, ela nos disse
Então é isso que está acontecendo
Desculpe-me
Não há necessidade de ser desculpa
Você não fez nada de errado
Essa é a maneira de ligar um cara
Você tratou bem este assunto
Esposo, você pensa assim demasiado?
Nossa filha está se casando em uma família rica
Tudo isso é predestinado
Não estou me referindo a ela vendo algum cara rico
Estou me referindo ao seu envio o aluno para a escola no exterior
Você fez a coisa certa
Isso é o que um professor deve fazer
Sis é realmente estranho
Por que você quer um contrato para? Você deveria ter pedido para o casamento
Com o casamento, mesmo que não haja contrato
ele ainda vai ter que suportar você financeiramente
Olá, eu não disse nada casamento
Nós não saímos que muitas vezes
Mas você vai ver mais uns dos outros
Ele é rico
Da-da, parar de vê-lo se você não tem intenções de casar com ele
E mais uma coisa...
Papai não aprovar você sair com caras como ele
Rapazes com fundo simples faz uma escolha melhor para o casamento
Será mais fácil para você no futuro
Mas o que há de errado com os caras ricos?
Não é uma coisa má
Seja quieto
Tenho certeza que você vai querer lidar com este você mesmo
Apenas tenha cuidado
Não se deixe levar muito
Como você pode dizer isso?
O quê?
Oportunidades não batem duas vezes. Da-da não conhece homens como esse, muitas vezes
Se eles se dão bem e gostam uns dos outros, deixá-los se casar
Não é uma coisa boa?
Você não conhece sua própria filha?
Nós somos de origens humildes. Você acha que sua família vai aceitá-la?
-É por isso que... -É por isso que temos que ser cuidadosos
Se eles continuaram, e encontrou-se com objeções de sua família
O que vai acontecer com o nosso Da-da?
Você não pensou sobre isso?
O que há para pensar? É apenas um casamento
Pense novamente. Seria Da-da confortável lá?
É um estilo de vida diferente
Eles têm mais refeições por dia?
O que é diferente?
Nossa Da-da não é bom o suficiente para eles?
Você ainda não entendeu?
Eu não estou dizendo que nosso Da-da não é bom o suficiente para eles
O problema está com sua família
Tendo muito não pode ser uma coisa boa
Tendo muito dinheiro faz um perder de vista outras coisas
Rich pessoas são diferentes
É bom o suficiente para ter suficiente para passar por
Você vai me perdoar, Kim Da-da?
O que é isso?
Como você pode fazer isso com seu amigo?
Como você pode blurt-lo?
Tia queria me organizar em datas. Eu não tive escolha...
Então onde você e Jae-in vão hoje?
Eu ainda estou com raiva de você
Não tente mudar o tópico
Da-da, não fique bravo comigo
Eu não posso ir para datas match-make
Você sabe que
Claro que você pode. Oppa vai entender
Mas eu não quero
E eu não quero oppa para me perdoar
Estamos sofrendo por causa dos homens
Isso é difícil
Eu estou bem. Então, onde você foi hoje?
Fui à biblioteca para pegar um livro
Mas não consegui encontrá-lo
Vou tentar a biblioteca nacional
O que um casal incomum
Não, vocês dois fazem um casal estranho
Não, eu não sou
Ele tem um temperamento ruim que é tudo
Diferente do que...
Realmente?
Ele está sempre pedindo que você conheça no hotel
enquanto você vai levá-lo para a biblioteca com você
Isso é realmente namoro?
Pelo menos Jae-in é ligeiramente melhor do que você
Mas estou focado
Eu me atiro com todo o coração uma coisa de cada vez
Gosh, eu estou cansado
Problema vem em três
Três é uma empresa. Você está preso em um amor triângulo
Ei, Doutor Eun-jing
Você está procurando socos?
Não, eu sinto muito
-Oh, isso é bom -Confortável?
Lotes das companhias que saem do negócio estes dias?
O seu fechou também?
Por que você tem tanto tempo livre correndo aqui
O que você está dizendo?
Pensamento que eu deixarei cair desde que Eu estou em minha maneira ao escritório
Eu estou gastando meu tempo precioso em você
Isso é um problema
Eu não posso acompanhá-lo agora
Eu tenho um compromisso
Trabalho-relacionado? Ou uma consulta privada?
Ambos
Posso realmente acompanhar?
Você não está morrendo para?
Pensei que você está curioso
Isso é verdade, mas se eu fosse aparecer,
Eu poderia fazer esse professor nervoso
Não, ela nem sequer pediu uma pálpebra
Nosso mestre...
Não, ela provavelmente não se importaria se vovô está aqui
Que tipo de mulher é ela?
Você a conheceu antes
Mas ela pode ter mudado
Ela é a mesma
Ordinária procurando
Seu temperamento é melhor estes dias
É porque você está apaixonado?
Você está louco?
Não blabber absurdo
Eu tenho minhas mãos cheias
com um vovô bothersome
Você não sente nada por ela?
Você saiu com ela algumas vezes
Que sentimentos?
A senhora do país...
Mas ela tem muitos admiradores masculinos
Ela parece ter um jeito com os homens
O quê? Olhar comum?
Uma garota do campo?
Chato
Ótimo, vou mostrar-lhe o que sou capaz de